пашымлаш

пашымлаш
пашымлаш
-ем
1. говорить, рассказывать, перекликаться

А вате пашымла: «Шинчен лий, ондалалтат – умшат ит поч» [/i]В. Колумб.[/i] А женщина говорит: «Ты знай, обманешься – рот не открывай».

Олык мучко теве тыште, теве тушто уала коклаште оргаж шырт да шорт пудыргылеш, оҥгыр ден колдырма йӱк пашымлат. [/i]С. Чавайн.[/i] По всему лугу то здесь, то там в кустарниках треск ломающихся сучьев, перекликаются колокольчики и бубенцы.

2. перебивать; перебить кого-л.; прерывать, прервать кого-л. (чью-л. речь)

Камерысе-влак, иктыже весыжын коклаш пурен, пашымлен ойлаш тӱҥальыч. [/i]С. Чавайн.[/i] Сидящие в одной камере стали говорить, перебивая друг друга.

(Тихон:) Тый колышт! Ит пашымле... [/i]М. Шкетан.[/i] (Тихон:) Ты слушай! Не перебивай.

Сравни с:

коклаш пураш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»